中文:沥沥拉拉
拼音:lìlìlālā
解説(雨が断続的に降る様子・音)ぽたぽた
中文:哩哩啦啦
拼音:līlilālā
解説(雨・水滴が断続的に滴るさま)ぽたぽた
中文:扑簌
拼音:pūsù
解説(涙が滴るさま)ぽたぽた
读成:ぽたぽた
中文:滴滴答答
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぽたぽた[ポタポタ] 水滴が落ちるさま |
用中文解释: | 滴滴答答 水滴落下的样子 |
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした.
她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
風に吹かれると,葉の水滴がぽたぽたと落ちた.
风一吹,树叶上的水珠子纷纷往下落。 - 白水社 中国語辞典
ポタポタと水が滴り落ちる.
一滴一滴往下滴着水。 - 白水社 中国語辞典