中文：气短
拼音：qìduǎn
读成：へこたれる
中文：泄气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：消沉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 気を落とす[キヲオト・ス] がっかりする |
| 用中文解释： | 灰心 灰心丧气 |
| 用英语解释： | have *one's heart in *one's boots to be discouraged |
读成：へこたれる
中文：泄气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：气馁
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する |
| 用中文解释： | 放弃 死心放弃 |
| 用英语解释： | abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce) |