ぴくっと
日
[ぴくっと]
[pikuxtuto]
ぴくっと
读成：ぴくっと
中文：打哆嗦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：吃惊
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：吓一跳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ぴくっと的概念说明：
| 用日语解释： | ぴくっと[ピクット] ぴくっと瞬間的に体を緊張させるさま |
| 用英语解释： | jerk a sudden quick uncontrollable movement of a muscle |
左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難．
左眼跳主财，右眼跳主灾。
我々両家はぴったりとくっついている．
我们两家挨得挺近。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．
你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典