ひっぱがす
日
[ひっぱがす]
[hippagasu]
ひっぱがす
读成：ひっぱがす
中文：扒下，撕下，剥下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
ひっぱがす的概念说明：
| 用日语解释： | 引っ剥がす[ヒッパガ・ス] (付着していた物を)乱暴に剥がす |
| 用中文解释： | (用力)撕下;扒下;剥下 粗暴地扒下(附着的物品) |
引っ剥がす
读成：ひっぺがす，ひっぱがす
中文：扒下，撕下，剥下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
引っ剥がす的概念说明：
| 用日语解释： | 引っ剥がす[ヒッパガ・ス] (付着していた物を)乱暴に剥がす |
| 用中文解释： | (用力)撕下;扒下;剥下 粗暴地扒下(附着的物品) |
引剥がす
读成：ひっぱがす
中文：扒下，撕下，剥下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
引剥がす的概念说明：
| 用日语解释： | 引っ剥がす[ヒッパガ・ス] (付着していた物を)乱暴に剥がす |
| 用中文解释： | (用力)撕下;扒下;剥下 粗暴地扒下(附着的物品) |
これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！
这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！