はにかみ屋

日 [はにかみや] [hanikamiya]

读成：はにかみや

中文：爱害羞的人，羞怯的人，忸怩的人，动不动就害臊的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文：腼腆的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

はにかみ屋的概念说明：

用日语解释：	はにかみ屋[ハニカミヤ] はずかしがる性質の人
用英语解释：	shyer a person who has a shy nature