にこやかさ

日 [にこやかさ] [nikoyakasa]

読み方にこやかさ

中国語訳和和气气，笑嘻嘻
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳笑容满面，和蔼可亲
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

にこやかさの概念の説明

日本語での説明

にこやかさ[ニコヤカサ]
にこにことして愛想のよい程度

市委員会書記の（笑顔は心がこもっている→）表情はとてもにこやかである．

市委书记的笑容非常亲切。 - 白水社中国語辞典

（マンシュウイタチが鶏に新年のあいさつをする—いい考えは抱いていない→）よからぬ考えを持ってにこやかに人に接近する．

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心((しゃれ言葉)) - 白水社中国語辞典