读成:とびひする
中文:延烧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:火星飞散
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | とび火する[トビヒ・スル] 火の粉が飛び散る |
读成:とびひする
中文:牵涉,波及,牵连,扩展
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 飛び火する[トビヒ・スル] 事件の影響が他に及ぶ |
用中文解释: | 牵连,扩展,波及,牵涉 事件的影响波及其他东西 |
读成:とびひする
中文:火星飞散火灾蔓延
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 飛び火する[トビヒ・スル] 火の粉が飛び散って火事が広まる |
用中文解释: | 火星飞散火灾蔓延 火星飞散火灾蔓延 |
歳月は戦火の中で過ぎ去り,人々は戦いの中で成長する.
岁月在战火中流逝,人们战斗中成长。 - 白水社 中国語辞典