とき放つ
日
[ときはなつ]
[tokihanatu]
とき放つ
读成：ときはなつ
中文：解开，解放，放开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
とき放つ的概念说明：
| 用日语解释： | 解き放つ[トキハナ・ツ] つないである綱などをほどいて自由に動けるようにする |
| 用中文解释： | 解开 解开打结的绳子等,使能自由活动 |
| 用英语解释： | unshackle to loosen a tied rope and let a person or a thing move freely |
とき放つ
读成：ときはなつ
中文：拆开，解开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
とき放つ的概念说明：
| 用日语解释： | 解き放す[トキハナ・ス] (つないであるものを)解いて別々にする |
| 用中文解释： | 解开 解开(系在一起的东西)使分离 |
とき放つ
读成：ときはなつ
中文：解开，解放，放开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
とき放つ的概念说明：
| 用日语解释： | 解き放す[トキハナ・ス] 解放する |
| 用中文解释： | 解放,解开,放开 解放,摆脱,解除 |
| 用英语解释： | release to release |
「発」という字のもとの意味は弓を放つことであり，発芽するという時の出す，発電するという時の生み出す，発光するという時の放つなどの意味を派生する．
“发”字的本义是射箭，引申出生出（发芽）、产生（发电）、放出（发光）等。