でれでれ
日
[でれでれ]
[deredere]
でれでれ
读成：でれでれ
中文：懒散的，散漫的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
でれでれ的概念说明：
| 用日语解释： | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
| 用中文解释： | 懒散的,散漫的 懒散的,散漫的 |
| 用英语解释： | slovenly a condition of being slovenly |
でれでれ
读成：でれでれ
中文：男性痴迷女色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
でれでれ的概念说明：
| 用日语解释： | でれでれ[デレデレ] 男が女にだらしなく甘えるさま |
彼はでれでれした顔つきをしていた。
他那时表情很懒散。