つごう良く
日
[つごうよく]
[tugouyoku]
つごう良く
读成：つごうよく
中文：幸亏，正巧，恰好
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：正好
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
つごう良く的概念说明：
| 用日语解释： | 都合よく[ツゴウヨク] うまいぐあいに |
| 用中文解释： | 正好,幸亏 幸亏,幸运地 |
| 用英语解释： | luckily fortunately |
もちろん、これであなたの都合が良くなければ……
当然，要是你没有时间的话……
図2及び図3に最も良く示されているように、リモートWSG30は、ネットワーク40、及び関連ウェブサービスクライアントアプリケーション22と動作可能に結合されて、アプリケーション層メッセージ102、106をクライアント22と中央リソースデータストア14の間でネットワーク40を介して転送する。
如图 2和图 3中所示，远程 WSG 30可操作地与网络 40以及相关联的 web服务客户端应用 22耦合，以便经由网络 40在客户端 22与中央资源数据存储 14之间传送应用层消息 102、106。 - 中国語 特許翻訳例文集