读成:ちょろっと
中文:容易,简单
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 楽々[ラクラク] 苦労せずに |
用中文解释: | 轻松,容易 不费力地 |
用英语解释: | easily without difficulty |
读成:ちょろっと
中文:潺潺
中国語品詞擬音詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:涓涓
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ちょろちょろ[チョロチョロ] 水がわずかに流れるさま |
用中文解释: | 涓涓,潺潺 水细细地流淌 |
读成:ちょろっと
中文:一
中国語品詞副詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | ちょろり[チョロリ] 舌を一瞬出してすぐひっこめるさま |
用中文解释: | 一(伸),一(探),霎时间迅速行动 舌头瞬间伸出又马上缩回的样子 |
读成:ちょろっと
中文:迅速地,很快地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:瞬时间迅速行动状
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ちょろっと[チョロット] 人に気づかれずにすばやくするさま |
白面の書生,経験の乏しい書生,なまっちょろい書生っぽ.
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典