读成：ちゃっかり
中文：机灵地，巧妙地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：老练，机警
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | ずる賢い[ズルガシコ・イ] ずるがしこいさま |
| 用中文解释： | 奸诈狡猾的 奸诈狡猾的样子 |
| 用英语解释： | sly of a condition, cunning |
读成：ちゃっかり
中文：机警
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：有缝就钻的，不吃亏的，机灵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用英语解释： | crafty the state of being clever in deceit |