そりが合わない

[そりがあわない] [sorigaawanai]

そりが合わない

中文：别扭
拼音：bièniu

私はあの人とは反りが合わない．

我跟他上不来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない．

他们俩上不来，谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない．

他有一股傲气，跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典