せかせか
日
[せかせか]
[sekaseka]
せかせか
读成：せかせか
中文：匆忙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：急急忙忙，慌慌张张
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
せかせか的概念说明：
| 用日语解释： | 慌ただしい[アワタダシ・イ] あわただしくて落ち着かないさま |
| 用中文解释： | 急急忙忙,慌慌张张 形容慌张,匆忙,不沉着 |
| 用英语解释： | hurried a condition of being hurried and restless |
君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？
你何必这样急急忙忙？
彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た．
他迈着急速的脚步，穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典
通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた．
街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。 - 白水社 中国語辞典