中文:欷歔
拼音:xīxū
中文:歔欷
拼音:xūxī
中文:啜泣
拼音:chuòqì
中文:啜
拼音:chuò
中文:抽泣
拼音:chōuqì
读成:すすりなく
中文:抽泣,啜泣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:抽抽嗒嗒地哭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | すすり泣く[ススリナ・ク] 声を殺して泣く |
用中文解释: | 啜泣 放低声音哭泣 |
雨の中ですすり泣く。
在雨中抽泣。 -
ひそかにすすり泣く.
暗自欷歔 - 白水社 中国語辞典
しきりにすすり泣く.
欷歔不已 - 白水社 中国語辞典