さりげない
日
[さりげない]
[sarigenai]
さりげない
读成：さりげない
中文：若无其事，满不在乎
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
さりげない的概念说明：
| 用日语解释： | さりげない[サリゲナ・イ] なにげないさま |
| 用中文解释： | 若无其事 满不在乎的样子 |
然りげない
读成：さりげない
中文：若无其事，满不在乎
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
然りげない的概念说明：
| 用日语解释： | さりげない[サリゲナ・イ] なにげないさま |
| 用中文解释： | 若无其事 满不在乎的样子 |
然り気ない
读成：さりげない
中文：若无其事的，毫不在乎的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
然り気ない的概念说明：
| 用日语解释： | さりげない[サリゲナ・イ] なにげないさま |
| 用中文解释： | 若无其事的,毫不在乎的 形容泰然自若的样子 |
然り気無い
读成：さりげない
中文：若无其事，满不在乎
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
然り気無い的概念说明：
| 用日语解释： | さりげない[サリゲナ・イ] なにげないさま |
| 用中文解释： | 若无其事 满不在乎的样子 |
さりげない気遣い
若无其事的关心