日本語訳然り気ない対訳の関係完全同義関係
装出毫不…在乎的样子
一切意に介さないふりをする. - 白水社 中国語辞典
然り気ない 毫不在乎的程度 然りげなさ 然り気なさ 然り気無さ 凶残 若无其事的 残虐 毫不在乎 若无其事的程度