日语在线翻译

然りげない

[さりげない] [sarigenai]

然りげない

读成:さりげない

中文:若无其事,满不在乎
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

然りげない的概念说明:
用日语解释:さりげない[サリゲナ・イ]
なにげないさま
用中文解释:若无其事
满不在乎的样子


そうではあるが,やはり任務をやり遂げなければならない.

虽然如此,也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典

そこには自豊かな大草原が広がります。

那里是一片的充满自然风光的大草原。 - 

日食は自現象であり,何も珍しいことではない.

日食是自然现象,有什么可奇怪的? - 白水社 中国語辞典