こわいもの知らず
日
[こわいものしらず]
[kowaimonosirazu]
こわいもの知らず
读成：こわいものしらず
中文：胆大妄为，无数畏惧
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
こわいもの知らず的概念说明：
| 用日语解释： | 命知らず[イノチシラズ] 命知らずな人 |
| 用中文解释： | 不要命 不要命的人 |
| 用英语解释： | darer a person who dares |
こわいもの知らず
读成：こわいものしらず
中文：天不怕地不怕的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：无所畏惧的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
こわいもの知らず的概念说明：
| 用日语解释： | 恐いもの知らず[コワイモノシラズ] 自信に満ちていて何事も恐れない人 |
| 用中文解释： | 无所畏惧的人,天不怕地不怕的人 自信满满什么事情都不畏惧的人 |
こわいもの知らず
读成：こわいものしらず
中文：天不怕地不怕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：无所畏惧
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
こわいもの知らず的概念说明：
| 用日语解释： | 恐いもの知らず[コワイモノシラズ] 自信に満ちていて何事も恐れないこと |
| 用中文解释： | 无所畏惧,天不怕地不怕 自信满满什么事情都不畏惧 |
こわいもの知らず
读成：こわいものしらず
中文：无所畏惧，充满自信，胆大妄为
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
こわいもの知らず的概念说明：
| 用日语解释： | こわいもの知らず[コワイモノシラズ] 畏れることがないこと |
| 用中文解释： | 充满自信,无所畏惧,胆大妄为 什么可怕的东西都不在话下 |
| 用英语解释： | fearlessness the quality or state of being without fear |
（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる．
初生牛犊不怕虎((成語))