ぐちぐち

[ぐちぐち] [gutiguti]

ぐちぐち

读成： ぐちぐち

中文： 喋喋不休
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ぐちぐち的概念说明：

用日语解释：

ぐちぐち[グチグチ] ぐちぐちとしつこく物を言うさま

---

ぐちぐち

读成： ぐちぐち

中文： 优柔寡断
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぐちぐち的概念说明：

用日语解释：	ぐちぐち[グチグチ] 動作や態度がはっきりしないさま
用中文解释：	犹豫不决 动作和态度不明确的情形
用英语解释：	indecisive of a manner or attitude, being indecisive

狭い入口

夾窄的入口 - 

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。

我的时间计划完全乱七八糟的。 - 

地面は所々ぐちゃぐちゃだった。

地面到处都黏糊糊的。 -