读成:くしゃくしゃする
中文:沮丧
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文:心情不舒畅
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 気が腐る[キガクサ・ル] 気持ちが晴れ晴れしない |
用中文解释: | 沮丧 心情不愉快 |
读成:くしゃくしゃする
中文:嘎叽嘎叽嚼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | くしゃくしゃする[クシャクシャ・スル] 物をくしゃくしゃ音をたててかむ |
1人でくしゃくしゃするな,あきらめろ.
不要一个人生闷气,想开点。 - 白水社 中国語辞典