からまる
日
[からまる]
[karamaru]
からまる
中文：扭结
拼音：niǔjié
絡まる
读成：からまる
中文：密切相关，密切相连
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
絡まる的概念说明：
| 用日语解释： | 絡む[カラ・ム] (物事が)密接な関係をもつ |
| 用中文解释： | 密切相连;密切相关 (事物)有密切的关系 |
絡まる
读成：からまる
中文：寻衅，找碴儿
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
絡まる的概念说明：
| 用日语解释： | 絡まる[カラマ・ル] しつこく言いがかりをつける |
絡まる
读成：からまる
中文：缠着，缠绕，绊住
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
絡まる的概念说明：
| 用日语解释： | 絡み付く[カラミツ・ク] 巻いて他の物に回りにつく |
| 用中文解释： | 缠绕;缠着;绊住 卷到达周围其他的东西 |
| 用英语解释： | entwine to twist around and stick to something else |
索引トップ用語の索引ランキング
局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた．
局长看完大会材料画了圈。
ステップ430で、再現装置251を使用して音声ファイルからマルチメディアファイルを再現する。
在步骤 430，利用重构设备 251从所述声音文件重构所述多媒体文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
配布システム110は、コンテンツプロバイダ112から、マルチメディアコンテンツアイテムを表すデータを受信してもよい。
分发系统 110可以从内容提供商 112接收用于表示多媒体内容项目的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集