おっ母
日
[おっかあ]
[okkaa]
おっ母
读成：おっかあ
中文：妻子，老婆，夫人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
おっ母的概念说明：
| 用日语解释： | 妻[ツマ] 妻という親族関係にある人 |
| 用中文解释： | 妻子,夫人,老婆 妻子,夫人,老婆 |
| 用英语解释： | wife a woman who is one's wife |
おっ母
读成：おっかあ
中文：娘，妈妈，母亲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
おっ母的概念说明：
| 用日语解释： | 母[ハハ] 母親 |
| 用中文解释： | 母亲;妈妈;娘 母亲 |
| 用英语解释： | mother a mother |
おっ母
读成：おっかあ
中文：老板娘，女老板
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
おっ母的概念说明：
| 用日语解释： | 御方殿[オカタドノ] 店などの女主人 |
| 用中文解释： | 女老板;老板娘 商店等的女老板 |
| 用英语解释： | landlady the mistress of a house or manner |
私と夫と母で食事に行きました。
我跟丈夫和妈妈去吃饭了。
娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。
女婿的父母为了见宝宝来我家了。 -
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？
小栓的爹，你就去吗？ - 白水社 中国語辞典