妈妈

妈妈

拼音：mā・ma

名詞 （直接の呼びかけにも用い）母，母親，お母さん，お母ちゃん．

用例

• 你妈妈今年多大岁数 ・shu ？＝君のお母さんは今年何歳ですか？
• 妈妈论儿＝民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈

【名詞】
日本語訳母

妈妈

名詞

日本語訳 足乳根，ママン，お嚊さま，おっ母さん，お母さま，ムッテル，御母，おっ母，マザー，母じゃ人，御多多様，御母様，嚊さん，御っ母，垂乳女，かあ様，母，母様，お母様，母者人，ムッター，母君，母さん，嚊様，ママ，御袋，マミー，母ぎみ，母親，母ちゃん，御っ母さん，お袋，御嚊様，女親，お嚊様
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 お母，お母さま，お母さん
対訳の関係 部分同義関係

妈妈的概念说明：

用日语解释：	母[ハハ] 母親
用中文解释：	母亲 母亲
	母亲,母,家母 母亲
	妈妈;母亲;娘 母亲
	妈妈 母亲
	妈妈,母亲 母亲
	妈妈.;母亲;娘 母亲
	母亲;妈妈;娘 母亲
用英语解释：	mother a mother

---

妈妈

名詞

日本語訳 かあ様
対訳の関係 完全同義関係

妈妈的概念说明：

用日语解释：

かあ様[カアサマ] 母という親族関係

---

妈妈

名詞

日本語訳 母
対訳の関係 部分同義関係

妈妈的概念说明：

用日语解释：

母[カカ] おかあさん

---

妈妈

名詞

日本語訳 お嚊さま，お母様，お母さま，お嚊様
対訳の関係 部分同義関係

妈妈的概念说明：

用日语解释：	お母さま[オカアサマ] 母という立場
用中文解释：	母亲;妈妈;娘 母亲,这一立场

---

妈妈

名詞

日本語訳 母さん
対訳の関係 完全同義関係

妈妈的概念说明：

用日语解释：

母さん[カアサン] 子どもが母親を呼ぶ,ややくだけた言い方

妈妈

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 15:33 UTC 版)

 名詞

妈妈（māma　

繁体字媽媽

）

1. （口語）お母さん、ママ。

 類義語

• 母親 / 母亲

 関連語

• 爸爸
• 哥哥
• 姐姐
• 弟弟
• 妹妹

亲妈妈

実の母． - 白水社 中国語辞典

我妈妈起床了。

母が起きた。 - 

被妈妈训。

母に叱られる。 -