いたずらだ
日
[いたずらだ]
[itazurada]
いたずらだ
读成：いたずらだ
中文：淫秽，猥亵，下流
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
いたずらだ的概念说明：
| 用日语解释： | いたずらだ[イタズラ・ダ] (様子が)みだらなさま |
| 用中文解释： | 淫秽,下流 淫秽的样子 |
いたずらだ
读成：いたずらだ
中文：恶作剧
中国語品詞名詞
中文：淘气
中国語品詞形容詞
いたずらだ的概念说明：
| 用日语解释： | 悪戯だ[イタズラ・ダ] 他人が困るような行為をするさま |
| 用中文解释： | 恶作剧、淘气 做出令他人为难的行为 |
いたずらだ
读成：いたずらだ
中文：徒劳的，无益的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
いたずらだ的概念说明：
| 用日语解释： | いたずらだ[イタズラ・ダ] 物事が無益であるさま |
| 用中文解释： | 无益的,徒劳的 事物毫无益处的情形 |
| 用英语解释： | vainly in vain |
徒らだ
读成：いたずらだ
中文：徒劳的，无益的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
徒らだ的概念说明：
| 用日语解释： | いたずらだ[イタズラ・ダ] 物事が無益であるさま |
| 用中文解释： | 无益的,徒劳的 事物毫无益处的情形 |
| 用英语解释： | vainly in vain |
悪戯だ
读成：いたずらだ
中文：淫秽，下流
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
悪戯だ的概念说明：
| 用日语解释： | いたずらだ[イタズラ・ダ] (様子が)みだらなさま |
| 用中文解释： | 淫秽,下流 淫秽的样子 |
悪戯だ
读成：いたずらだ
中文：恶作剧
中国語品詞名詞
中文：淘气
中国語品詞形容詞
悪戯だ的概念说明：
| 用日语解释： | 悪戯だ[イタズラ・ダ] 他人が困るような行為をするさま |
| 用中文解释： | 恶作剧、淘气 作出令他人为难的行为 |
この子はとてもいたずらだ．
这孩子很玍。
この腕白，全くいたずらだ．
这个坏包儿，够淘气的。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校でとてもいたずらだ．
他在学校里非常调皮。 - 白水社 中国語辞典