读成：あっぷあっぷする
中文：呛水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：呛得透不过气来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | あっぷあっぷする[アップアップ・スル] 溺れてあっぷあっぷする |
| 用中文解释： | 呛水 溺水时呛水 |
读成：あっぷあっぷする
中文：挣扎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | あっぷあっぷする[アップアップ・スル] (困難な状態に)苦労する |
| 用中文解释： | 挣扎 (在困难状态下)努力 |
| 用英语解释： | hassle to struggle in a difficult situation |