((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 (多く同輩中で文学の)才能が最も優れた者,第一人者,随一の者.
读成:かいしゅ
中文:上司,老板,首领,头目
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 親分[オヤブン] 仲間の中で,かしらとなる人 |
用中文解释: | 首领;头目,老板,上司 朋友中间充当首领的人 |
日本語訳首魁
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 首魁[シュカイ] 悪人たちの首領 |
日本語訳魁
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 魁[カイ] 中心人物 |
日本語訳渠魁,巨魁
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 巨魁[キョカイ] 盗賊や悪漢の首領 |
用中文解释: | 巨魁 盗贼或坏蛋的首领 |
日本語訳首魁
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 首魁[シュカイ] 物事のさきがけ |
用英语解释: | pioneer a pioneer of things |
正體/繁體與簡體 (魁首) | 魁 | 首 |
---|
翻譯 | |
---|---|
|
|
文章魁首
文章の雄. - 白水社 中国語辞典