名詞
1
(〜儿)(厚紙で作ったおもちゃの)面.
2
(〜儿)醜い顔,ひどい顔.
3
(〜儿)(あざけり・おどけ・気まずさ・嫌悪の気持を表わす時の)おどけた顔,あかんべえ,しかめっ面.
日本語訳鬼面対訳の関係完全同義関係
戴鬼脸
お面をかぶる. - 白水社 中国語辞典
看你那张鬼脸!
何だ,お前のそのひどい顔は! - 白水社 中国語辞典
她俏皮地做了鬼脸。
彼女はおどけてあかんべえをした. - 白水社 中国語辞典
Facial 做鬼脸 べっかんこう 赤目 べっかんこ あかんべえ しかめっ面 鬼 大べし見 鬼脸面具