高興

[こふん] [kohun]

高興

出典:『Wiktionary』 (2010/06/30 17:38 UTC 版)

 形容詞

繁体字高興

 

簡体字高兴

拼音：gāoxìng

　

注音符号ㄍㄠㄒㄧㄥˋ

1. 嬉^（うれ）しい

高興

表記

规范字（简化字）：高兴（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：高興（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：高興（台湾）

香港标准字形：高興（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gāoxìng 注音符号 ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ 国际音标 /kɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/ 通用拼音 gao sìng 国语／普通话 汉语拼音 gāoxīng 注音符号 ㄍㄠ ㄒㄧㄥ 国际音标 /kɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/ 通用拼音 gao sing

粤语（广州话） 粤拼 gou1 hing3 耶鲁拼音 gōu hing 国际音标 /koʊ̯⁵⁵ hɪŋ³³/ 广州话拼音 gou¹ hing³ 黄锡凌拼音 ˈgou ¯hing

意味

（gāo xīng）

1. 謂興建高樓。

   《文選‧張衡＜西京賦＞》：“累層構而遂隮，望北辰而高興。”

   呂向注：“望北極星之高以起此樓也。”

（gāo xìng）

1. 高雅的興致。

   晉·殷仲文《南州桓公九井作》詩：“獨有清秋日，能使高興盡。”

   唐·杜荀鶴《戲題王處士書齋》詩：“先生高興似樵漁，水鳥山猿一處居。”

   宋·司馬光《和鮮于子駿秋意》：“彩筆動高興，瑤徽發幽思。”

2. 愉快而興奮。

   南朝·宋·劉義慶《世說新語‧文學》：“至人乘天正而高興，遊無窮於放浪。”

   唐·武元衡《酬王十八見招》詩：“高興不辭千日醉，隨君走馬向新豐。”

   《英烈傳》第十七回：“伯溫乘着高興，只顧走進洞中。”

   老舍《龍鬚溝》第三幕：“我知道您為什麼老不高興，就是為二姑娘的婚事。”

3. 指愉快而興奮的情緒。

   《兒女英雄傳》第一回：“老爺竟是依他的話，打起高興來，管他呢，中了，好極了；就算不中，再白辛苦這一場，也不要緊。”

4. 喜歡；帶着愉快的心情去做某件事。

   郭沫若《洪波曲》第五章四：“儘管這樣慎重，弄得朋友們都不高興我了，然而，依然一出馬便鬧出了岔子。”

   周立波《暴風驟雨》第一部八：“小王高興蕭隊長的那種明確的，對一切都有勝利信心的口氣，他對他的滿肚子的意見一下完全消除了。”

   毛澤東《＜中國農村的社會主義高潮＞的序言》：“有些中農則說，‘等於朝了一次木蘭山’（湖北黃陂縣有一個木蘭山，山上有一個農民高興去朝拜的木蘭廟）。”

   老舍《茶館》第三幕：“天晚了，高興住下，您就住下。”

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：愉悦｜愉快｜快乐｜兴奋
• 反義詞：悲伤｜愁眉苦脸
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：很～｜十分～｜非常～

翻译

翻譯
德语：froh, heiter, glücklich, sich freuen, mit Vergnügen 英语：glad, happy, cheerful, merry, pleased; to be willing to, to be happy to, to delight in; delight, gladness, pleasure, rejoicing, joy 西班牙语：complacencia, gozar, humor, ilusión, placer, regocijo 葡萄牙语：prazer, aprazível, aprazer, prazer, aprazível, alegre, alegria, alegrar, deleite, deleitar 法语：gai, content, joyeux, heureux	意大利语：allegria, contentezza 俄语：1) обрадоваться; воодушевиться; быть весёлым; весёлый, оживлённый; 2) любить; охотно идти на (что-л.); 3) вполне возможно, что...; вероятно 日语：嬉しい．愉快だ．喜ぶ；喜んで～する．～したいと思う 韩语：좋아하다. 기뻐하다. 즐거워하다. 흐뭇해 하다.； …하기를 좋아하다.；기쁘다. 유쾌하다. 즐겁다. 满语：urgunzhembi, yebelembi 越南语：vui thích, vui sướng, điều thích thú, niềm khoái cảm, ham thích, thích thú, gây khoái cảm