读成：こうさつ
中文：尊函
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 貴札[キサツ] 相手の人の手紙 |
| 用中文解释： | 尊函 对方的书信 |
读成：たかふだ
中文：通报板
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 告知板[コクチバン] 告知事項を掲示する板 |
| 用中文解释： | 通报板 通知事项的板 |
| 用英语解释： | signboard a board on which notices are posted |
读成：こうさつ
中文：公告牌，布告牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 高札[コウサツ] 昔,掟を書いた立板 |
读成：こうさつ
中文：高价投标
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 高札[コウサツ] 入札の中で,一番価格の高い札 |
读成：たかふだ
中文：布告牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 高札[タカフダ] 昔,政府が立てた掲示板 |