日本語訳すらっと対訳の関係部分同義関係
他是一个个子高挑,身形纤细的人。
彼は背が高くて、細い人です。 -
进来一个细高挑儿,又进来一个小胖墩儿。
背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと,今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た. - 白水社 中国語辞典
すらっと すらり 身材高挑貌 身材高挑 聳やかだ 细高挑儿 细