高める
日
[たかめる]
[takameru]
高める
中文：恢弘
拼音：huīhóng
中文：增长
拼音：zēngzhǎng
解説（種々の具体的・抽象的事物を）高める
中文：增强
拼音：zēngqiáng
解説（自信・責任感・友情・関係・品質・能力・体質・抵抗力・兵力などを）高める
中文：锻炼
拼音：duànliàn
解説（自覚・能力・意志などを）高める
中文：提高
拼音：tí gāo
解説（水準・程度・価格などを）高める
高める
读成：たかめる
中文：抬高，提高
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
高める的概念说明：
| 用日语解释： | 高める[タカメ・ル] 人の地位や階級を上げること |
| 用中文解释： | 提高,抬高 提高地位或程度 |
| 用英语解释： | promote to elevate one's position or grade |
高める
读成：たかめる
中文：提高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
高める的概念说明：
| 用日语解释： | 高める[タカメ・ル] (気分や雰囲気を)盛り上げる |
高める
读成：たかめる
中文：提高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
高める的概念说明：
| 用日语解释： | 高める[タカメ・ル] 地位やレベルをより高くすること |
| 用中文解释： | 提高 提高地位或程度 |
| 用英语解释： | jack up to make a position, a level, etc. higher |
高める
读成：たかめる
中文：高涨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
高める的概念说明：
| 用日语解释： | 高める[タカメ・ル] 評判やうわさを大きくする |
| 用英语解释： | emblaze to make a reputation or rumor grow |
高める
读成：たかめる
中文：提高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
高める的概念说明：
| 用日语解释： | 高める[タカメ・ル] 物音や声を大きくする |
索引トップ用語の索引ランキング
高める
读成： たかめる
中文： 升级
中文： 升级
索引トップ用語の索引ランキング
気分を高める
使情绪高涨
家名を高める．
光大门楣 - 白水社 中国語辞典
士気を高める．
恢弘士气 - 白水社 中国語辞典