名詞 〔‘场 chǎng ・次’+〕(もとは馬の曲芸を指したが,現在は他の動物の雑技をも指し)曲馬,サーカス.
日本語訳サーカス
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | サーカス[サーカス] サーカスという見世物 |
用英语解释: | circus a public show involving displays of skill and bravery by people and animals |
日本語訳曲乗,曲乗り
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 曲乗り[キョクノリ] ウマ,玉,自転車などに乗って演ずる曲芸 |
用中文解释: | 马戏 骑马,球,自行车等表演的杂技 |
日本語訳曲馬
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 曲馬[キョクバ] ウマに乗ったり,ウマを使ったりする曲芸 |
出典:『Wiktionary』 (2011/04/27 10:38 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 02:24)
|
|
|
马戏团
サーカス団. - 白水社 中国語辞典
我大约隔了14年才去看了马戏团表演。
約14年ぶりにサーカスを見に行きました。 -
动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。
動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。 -