魔力

魔力

拼音：mólì

名詞 （人を引きつけ迷わす）怪しい魅力，魔力．

用例

• 马戏对孩子有巨大的魔力。＝サーカスは子供にとって大きな魅力がある．

---

魔力

中文：魔力
拼音：mólì
解説（人を引きつけ迷わす）魔力

魔力

读成： まりょく

中文： 吸引力，魅力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 妖术，迷惑力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

魔力的概念说明：

用日语解释：	魔力[マリョク] 人をまどわしたり惹きつけたりする不思議な力
用英语解释：	bewitchment the power of bewitching

---

魔力

读成： まりょく

中文： 魔力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 超自然力量
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

魔力的概念说明：

用日语解释：	魔力[マリョク] 人間の能力を超えた不思議な力
用英语解释：	magic a mysterious power beyond mankind's ability

---

魔力

名詞

日本語訳 呪力，咒力
対訳の関係 部分同義関係

魔力的概念说明：

用日语解释：

呪力[ジュリョク] まじないの力

---

魔力

名詞

日本語訳 魔力
対訳の関係 完全同義関係

魔力的概念说明：

用日语解释：	魔力[マリョク] 人間の能力を超えた不思議な力
用英语解释：	magic a mysterious power beyond mankind's ability

魔力

表記

简体：魔力（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：魔力（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mólì 注音符号 ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ 国际音标 /mu̯ɔ³⁵ li⁵¹/ 通用拼音 mó lì

粤语（广州话） 粤拼 mo1 lik6 耶鲁拼音 mō likp 国际音标 /mɔː⁵⁵ lɪk̚²/ 广州话拼音 mo¹ lig⁶ 黄锡凌拼音 ˈmo _lik

闽南语 白话字 mô͘-lia̍k / mô͘-le̍k / mô͘-la̍t

関連語

• 近義詞：魔法
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：волшебная сила; чары, обольщение; чёрная магия; сверхъестественная сила 日语：[[]] 韩语：마력 越南语：[[]]

兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。

強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。 - 

马戏对孩子有巨大的魔力。

サーカスは子供にとって大きな魅力がある． - 白水社 中国語辞典