饒舌

中

读成：じょうぜつ，にょうぜつ

中文：饶舌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文：话多，健谈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

饒舌的概念说明：

用日语解释：	饒舌だ[ジョウゼツ・ダ] お喋りなさま
用中文解释：	饶舌饶舌的情形
用英语解释：	talkative the quality of being talkative

读成：じょうぜつ
中文：饶舌

索引トップ用語の索引ランキング

日本語訳ラップ

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2009/12/06 20:04 UTC 版)

形容詞

簡体: 饶舌

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 01:28)

簡体字：饶舌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

国语／普通话

汉语拼音

ráoshé

翻译

意大利语：[[]]
俄语：болтать, чесать языком, быть несдержанным на язык; вмешиваться в разговор; соваться с разговором
日语：[[]]
韩语：[[]]
越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

你很唠叨。

饒舌ですね。 -

酒可是个好东西，它能叫人的嘴巴特别快，根本不听大脑指挥。

酒というのは本当にいいものだ，人を饒舌にし脳の指令をきかないようにさせる． - 白水社中国語辞典