读成：おしゃべりだ
中文：饶舌，耍嘴皮子
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 饒舌だ[ジョウゼツ・ダ] お喋りなさま |
| 用中文解释： | 饶舌 饶舌的情形 |
| 用英语解释： | talkative the quality of being talkative |
读成：おしゃべりだ
中文：爱说话
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：能说会道
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 多弁だ[タベン・ダ] よくしゃべるさま |
| 用中文解释： | 能说会道 爱说话的情形 |
| 用英语解释： | volubleness being very talkative |