食時
日
[しょくじ]
[syokuzi]
食時
读成：しょくじ
中文：暂时，顷刻
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：片时，片刻
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
食時的概念说明：
| 用日语解释： | 短時間[タンジカン] わずかな時間 |
| 用中文解释： | 短时间 短时间 |
| 用英语解释： | short haul a short period of time |
食時
读成：しょくじ
中文：进餐时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
食時的概念说明：
| 用日语解释： | ご飯時[ゴハンドキ] 食事をする時刻 |
| 用中文解释： | 进餐时间 用餐的时间 |
| 用英语解释： | mealtime the time for having a meal |
明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。
我明天午饭的时候想读这本书。
そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。
那家餐厅午饭时人很多。 -
そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。
那家餐厅午餐时总是人满为患。 -