飛び入る

[とびはいる] [tobihairu]

飛び入る

读成： とびいる

中文： 突然进入，突然闯进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飛び入る的概念说明：

用日语解释：	飛び入る[トビイ・ル] 突然入り込む
用英语解释：	plunge in to suddenly enter

---

飛び入る

读成： とびいる

中文： 突然加入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飛び入る的概念说明：

用日语解释：	躍り込む[オドリコ・ム] 勢いよく中に飛び込む
用中文解释：	闯入 突然加入进来

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．

他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典