中文:扎
拼音:zhā
中文:闯入
拼音:chuǎngrù
中文:投
拼音:tóu
中文:投入
拼音:tóurù
解説(一定の活動・環境に)飛び込む
中文:跳
拼音:tiào
解説(自殺するために)飛び込む
读成:とびこむ
中文:飞身而入,突然闯进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 飛び入る[トビイ・ル] 突然入り込む |
用中文解释: | 飞进,跳进 突然进入 |
用英语解释: | plunge in to suddenly enter |
读成:とびこむ
中文:突然闯入,飞身跳入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 躍り込む[オドリコ・ム] 勢いよく中に飛び込む |
用中文解释: | 闯进,闯入 急速地跳进去 |
井戸に飛び込む.
投井 - 白水社 中国語辞典
海に飛び込む人
跳入海里的人。 -
母の胸に飛び込む.
扑向母亲的怀抱 - 白水社 中国語辞典