日语在线翻译

頑迷さ

[がんめいさ] [ganmeisa]

頑迷さ

读成:がんめいさ

中文:固执程度,顽固程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

頑迷さ的概念说明:
用日语解释:頑迷さ[ガンメイサ]
頑固で道理がわからない程度
用中文解释:固执程度
顽固不明事理的程度

頑迷さ

读成:がんめいさ

中文:固执,顽固,刚愎
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

頑迷さ的概念说明:
用日语解释:強情さ[ゴウジョウサ]
頑固で道理がわからないこと
用中文解释:刚愎
顽固不明事理
用英语解释:obstinate
the condition of being stubborn and unwilling to listen to reason


反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている.

反动派的顽固,是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは判決の場に立たされたが,態度は頑迷で,鼻息が荒く….

他们被押到宣判台上,态度顽固,气焰嚣张…。 - 白水社 中国語辞典

頑迷派.(もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した.)

顽固派 - 白水社 中国語辞典