日本語訳変りはてる,変り果てる,変わりはてる対訳の関係パラフレーズ
面目全非((成語))((貶し言葉))
様相がすっかり変わる,見る影もなく変わり果てる. - 白水社 中国語辞典
他们把这些经典著作修正得面目全非。
彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した. - 白水社 中国語辞典
変りはてる 変り果てる 変わりはてる 面目 面 修正