面白おかしい
日
[おもしろおかしい]
[omosirookasii]
面白おかしい
中文：俏皮
拼音：qiàopi
解説（言葉・ふるまいが）面白おかしい
面白おかしい
读成：おもしろおかしい
中文：滑稽可笑，非常有趣
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面白おかしい的概念说明：
| 用日语解释： | 面白おかしい[オモシロオカシ・イ] ばかばかしいがこっけいで,人を笑わせる |
| 用英语解释： | laughable rediculous but funny and causing laughter |
面白おかしい
读成：おもしろおかしい
中文：非常有趣，滑稽可笑
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面白おかしい的概念说明：
| 用日语解释： | 滑稽だ[コッケイ・ダ] 言動がおもしろく,笑いを誘うさま |
| 用中文解释： | 滑稽 言行非常有趣,引人发笑的样子 |
| 用英语解释： | funny of a person, a condition of being funny in speech or behaviour and causing laughter |
索引トップ用語の索引ランキング
マスコミは、面白おかしい記事で、新聞や雑誌が売れさえすればいいもので、それが書かれている人間にとってどんなに迷惑なことなのか、まったく考えていない。
新闻媒体就是通过有意思又奇怪的消息，只要让报纸或杂志卖出去就行，根本就没在想会给被写的人带来多大的困扰。