日语在线翻译

面あて

面あて

读成:つらあて

中文:指桑骂槐,刁难人,恶意讥讽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

面あて的概念说明:
用日语解释:面当て[ツラアテ]
快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動
用中文解释:恶意讥讽,指桑骂槐,刁难人
在自己不喜欢的人面前,故意让对方为难的言语行动


下記宛に発送して下さい。

请寄给下面写的地方。 - 

【図6】再宛先削除確認画の一例を示した図。

图 6是表示再接收方删除确认画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】スピーカ割当画の一例を示す図である。

图 3是示出扬声器分配屏幕的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集