日本語訳かなりだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | かなりだ[カナリ・ダ] ある程度以上であるさま |
日本語訳健か,割と,スペッシャルだ,其れは,滅法界だ,割りと,実に,善く,ど,思切,めったやたらだ,最も,何とも,飛切,メキメキ,矢鱈だ,痛う,甚も,滅多矢鱈だ,克く,然ばかり,割り合い,豪い事,割合い,ひじょうに,痛も,飛切り,飛びきり,大分,甚,殊の外,優れて,殊のほか,頗る,とび切り,一廉,一方ならず,非常に,能く,素晴らしげだ,然許り,其は其は,良く,何より,極めて,大変,其れは其れは
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 非常に[ヒジョウニ] はなはだしく |
用中文解释: | 非常的 非常的,太甚的 |
用英语解释: | extremely in an extreme manner or way |
日本語訳大した,たいした
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大した[タイシタ] 素晴らしい |
用中文解释: | 非常的,惊人的,了不起的 非常好,极美,极优秀,盛大 |
日本語訳徒ならぬ,啻ならぬ,並みはずれだ,並み外れ,たいした,並み外れだ,大大
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 並みはずれだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度がはなはだしいさま |
用中文解释: | 了不起,惊人的,大量的,非常的 事物的程度非常大的样子 |
我非常的困。
凄く眠いです。 -
非常的人物
非凡な人物. - 白水社 中国語辞典
恩,非常的好吃。
うん、とてもおいしかった。 -