非常嘈杂

中

形容詞フレーズ

日本語訳しち喧しい
対訳の関係部分同義関係

非常嘈杂的概念说明：

用日语解释：

しち喧しい[シチヤカマシ・イ]
非常に喧しいさま

虽然 MD3和 4必须在晚些时候进行发送，进而占用更多的网络时间，但是在非常嘈杂的环境中，这会是合理的折中方式。

MD3および4はこれより後に送信を行う必要があるのでネットワーク時間がさらにかかることになるが、非常にノイズの多い環境下では合理的なトレードオフであるといえよう。 - 中国語特許翻訳例文集