日语在线翻译

青天白日だ

[せいてんはくじつだ] [seitenhakuzituda]

青天白日だ

读成:せいてんはくじつだ

中文:晴空万里,青天白日
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

青天白日だ的概念说明:
用日语解释:好天[コウテン]
快晴の天気
用中文解释:好天气
晴朗的天气
用英语解释:King's weather
fine weather

青天白日だ

读成:せいてんはくじつだ

中文:光明磊落的,清白的,问心无愧的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

青天白日だ的概念说明:
用日语解释:青天白日[セイテンハクジツ]
心にやましさのないこと
用中文解释:光明磊落,清白
心中没有愧疚

青天白日だ

读成:せいてんはくじつだ

中文:无辜的,无罪的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

青天白日だ的概念说明:
用日语解释:青天白日[セイテンハクジツ]
無実が明らかになること
用中文解释:无罪,无辜
冤枉被洗清


(青空に輝く太陽→)真っ昼間,(または)誰の目にも明らかなこと.

青天白日((成語)) - 白水社 中国語辞典