((慣用語)) (刃物の切っ先を出す→)
①
言葉の気勢が鋭い,鋭い言葉を吐く.
②
才能を現わす,才走っている.
日本語訳角だつ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳角立つ,つの立つ,引立つ対訳の関係部分同義関係
她很含蓄,从来不露锋芒。
彼女はとても奥ゆかしく,才気を外に出したことはかつてない. - 白水社 中国語辞典
不露锋芒 つの立つ 引立つ 显眼 角だつ 角立つ 底光りする 底光る 蔵鋒 锋芒