集める

[あつめる] [atumeru]

集める

中文：纠
拼音：jiū

中文：裒
拼音：póu

中文：蓄
拼音：xù

中文：引资
拼音：yǐnzī

中文：撮
拼音：cuō

中文：集
拼音：jí

中文：集合
拼音：jíhé

中文：藂
拼音：cóng

中文：总
拼音：zǒng

中文：集聚
拼音：jíjù

中文：屯
拼音：tún

中文：聚
拼音：jù

中文：罗
拼音：luó

中文：募
拼音：mù
解説（財物・兵員などを）集める

中文：聚拢
拼音：jùlǒng
解説（人・物を周りから一地点に）集める

中文：钟
拼音：zhōng
解説（感情などを）集める

中文：收拢
拼音：shōulǒng
解説（分散した物品・人を1か所に）集める

中文：敛
拼音：liǎn
解説（多数の人から金を）集める

中文：采
拼音：cǎi
解説（標本などを）集める

中文：集结
拼音：jíjié
解説（多く軍隊を）集める

中文：聚集
拼音：jùjí
解説（人・物を一か所に）集める

中文：集中
拼音：jízhōng
解説（分散した人・物を）集める

中文：辑
拼音：jí
解説（書物を作るために材料を）集める

中文：汇
拼音：huì
解説（事物が1か所に）集める

中文：集拢
拼音：jílǒng
解説（1か所に）集める

中文：团
拼音：tuán
解説（1か所に）集める

中文：汇集
拼音：huìjí
解説（1か所に）集める

中文：采集
拼音：cǎijí
解説（標本にするため）集める

中文：凑
拼音：còu
解説（散らばっている人・物をなんとか1か所に）集める

集める

【動詞】
中文：（人）集合

---

集める

【動詞】
中文：（物品）收集

---

集める

【動詞】
中文：集中

集める

读成： あつめる

中文： 收集，集合，集中
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

集める的概念说明：

用日语解释：	集める[アツメ・ル] 集め合わせる
用中文解释：	集合,集中,收集 集合
用英语解释：	collect to collect something together

---

集める

读成： あつめる

中文： 集合，召集，集中
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

集める的概念说明：

用日语解释：	呼び集める[ヨビアツメ・ル] 人を寄せ集める
用中文解释：	召集,召集到一起 把人召集起来
用英语解释：	convene to gather people together for a particular purpose

集める

读成： あつめる
中文： 收集

人を集める。

召集人。 - 

賞賛を集める。

收集赞扬。 - 

切手を集める

收集邮票 -