集う
日
[つどう]
[tudou]
集う
读成：つどう
中文：聚集，聚拢
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
集う的概念说明：
| 用日语解释： | 集う[ツド・ウ] おおぜいの人が一か所に集まる |
| 用英语解释： | assemble of many people, to gather in one place |
集う
读成：つどう
中文：聚集
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
集う的概念说明：
| 用日语解释： | 集う[ツド・ウ] ある目的のもとに大勢が一か所に集まること |
| 用英语解释： | assemble of large numbers of people, to gather in one place for a certain purpose |
集う
读成：つどう
中文：聚集，集合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
集う的概念说明：
| 用日语解释： | 集う[ツド・ウ] 人が一か所に集まる |
| 用英语解释： | assemble people gathered in one place |
集う
读成：つどう
中文：聚集，聚会
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
集う的概念说明：
| 用日语解释： | 会する[カイ・スル] (人や物が一か所に)寄り合う |
| 用中文解释： | 聚集,集合 (人或物)会聚到一个地方 |
| 用英语解释： | gather to come together in one place |
一堂に楽しく集う．
欢聚一堂((成語))
友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない．
朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典
全国の津々浦々から一堂に集う．
五湖四海齐集一堂。 - 白水社 中国語辞典