群集
群集
動詞 （1か所に）群がる，群集する．
- 男男女女都群集，漫步在街道。＝大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している．
群集
中文：群众
拼音：qúnzhòng
群集
读成：ぐんじゅ，ぐんしゅう
中文：人群
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：聚集在一起的人，成群的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 群衆[グンシュウ] 一か所に集まり群がっている人々 |
| 用中文解释： | 人群 成群聚集在一个地方的人们 |
| 成群的人;聚集在一起的人 聚集在一个地方成群的人 |
群集
日本語訳群，群立ち，稲麻竹葦，竹葦，むら立，群がり，むら立ち，叢立ち，叢だち，叢り，蝟集する，叢，群だち
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 蝟集する[イシュウ・スル] 物が群がり集まる |
| 用中文解释： | 猬集;群集 成群地聚集 |
| 聚集,麇集,群集 麇集,群集 | |
| 群集 群集 | |
| 猬集;群集;聚集 成群地聚集 | |
| 猬集;聚集;群集 成群地聚集 | |
| 用英语解释： | gather to gather in flocks |
群集
日本語訳群集う，群れつどう，蟻聚する，蝟集する，群れ集う，むれ集う
対訳の関係完全同義関係
日本語訳群集する，蟻集する
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 群集する[グンシュウ・スル] 群がり集まる |
| 用中文解释： | 聚集 群集 |
| 群集 群集 | |
| 群集 成群聚集 | |
| 聚集,群集 聚集;群集 | |
| 用英语解释： | gather to gather |
群集
日本語訳人溜り，人溜，人溜まり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 人溜まり[ヒトダマリ] 多くの人が集まっていること |
| 用中文解释： | 许多人聚集着 许多人聚集在一起 |
群集
读成：くんじゅ，ぐんしゅう
中文：人群，群众，群人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：人群
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 群衆[グンシュウ] 一か所に集まっている人の群れ |
| 用中文解释： | 人群 聚集在一个地方的人群 |
| 群众 聚集在一个场所的人群 | |
| 用英语解释： | crowd a crowd of people who gather in one place |
群集
读成：くんじゅ
中文：聚集，群集
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 屯する[タムロ・スル] おおぜいが一ヶ所に集まる |
| 用中文解释： | 集合,聚集 很多人聚集在一个场所 |
| 用英语解释： | crowd to come together in numbers |
群集
日本語訳群
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 集団[シュウダン] 群れ |
| 用中文解释： | 集团;集体 群 |
群集
日本語訳たかり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 群衆[グンシュウ] 一か所に集まり群がっている人々 |
| 用中文解释： | 群众 在一个地方聚集的人们 |
群集
日本語訳すだく，集い合う，集く
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 会する[カイ・スル] (人や物が一か所に)寄り合う |
| 用中文解释： | 集合;聚集 人或事物等聚集在一起 |
| 用英语解释： | gather to come together in one place |
群集
日本語訳すだく，取りあわす，群れつどう，群れ集う，群れ成す，群り，屯在する，纏まり，群がる，むれ成す，取合す，そろう，群集う，取り合す，賑わわす，屯集する，群集，纏，取り合わせ，ひと纏め
対訳の関係完全同義関係
日本語訳集まる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 屯する[タムロ・スル] おおぜいが一ヶ所に集まる |
| 用中文解释： | 集中,聚集 很多数量集中在一个地方 |
| 集合,聚集 很多数量集中在一个地方 | |
| 聚集;群集;集合 将很多人聚集到一个地方 | |
| 聚集 大量地聚集在一个地方 | |
| 集合,聚集 很多人聚集在一个场所 | |
| 群集 许多人集中到一个地方 | |
| 用英语解释： | crowd to come together in numbers |
群集
日本語訳雲合霧集
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 雲合霧集[ウンゴウムシュウ] 多くの人が一時に1か所に群れ集まった状態 |
群集
日本語訳鴻功
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 功[イサオ] 立派な働き |
| 用中文解释： | 群集,功劳 了不起的作用 |
群集
日本語訳 集合、クラスター、クラスタ、集束ロケット・エンジン
群集
中文： 集落、群体、群落
群集
英語訳 cluster
群众心理
群集心理． - 白水社 中国語辞典
男男女女都群集，漫步在街道。
大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している． - 白水社 中国語辞典
在一个实例中，(例如 16-QAM群集 )，群集包括针对可能的同相及正交相位振幅的每一个组合的符号。
1つの例においては、16−QAMコンスタレーションのように、コンスタレーションは、可能性のある同位相振幅および直交位相振幅のすべての組み合わせについてのシンボルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集